estudio con encanto — temporal
dt en it sp fr
Sobre nosotros y la „Villa Holberg“

Christina Hofer-Dückelmann y Michael Hofer

Fue amor a primera vista: en cuanto descubrimos la casa, caímos rendidos a su encanto especial. Aunque en un principio parecía totalmente imposible, desde el verano de 2011 vivimos en Rainberg con nuestro Golden Retriever „Merlin Holberg“.

¿Pero cómo llegaron a llamarse la villa y el perro „Holberg“? En la época de nuestra boda íbamos a menudo a Dinamarca y el traje de novia de Christina era de una modista danesa del „Holbergsgade“ en Copenhague. Fue una época preciosa y muy romántica y el nombre y la historia de quien lo representaba nos gustaron. Por eso decidimos llamar a nuestro perro „Merlin Holberg“, incluso antes de que naciera. Mientras tanto, encontramos el perro para ese nombre.

El nombre „Holberg“ se remonta a Ludvig Baron von Holberg (13. 12.1684 – 28. 01.1754) ), que fue un autor, ensayista, filósofo, historiador y autor de teatro noruego que pasó la mayor parte de su vida en Dinamarca.
Estuvo influido por el humanismo, la Ilustración y el barroco. El viajero Holberg, que vivió en Francia, Roma y Oxford, fue profesor de latín y jurista.

Nuestra casa está para hospedar a todos los artistas internacionales, amamos el teatro, la música, la época del barroco y el rococó (celebramos nuestra boda en el cercano Palacio Rococó de Leopoldskron, que perteneció durante mucho tiempo al fundador del Festival de Salzburgo Max Reinhardt), la literatura y el humanismo. A nosotros mismos nos encanta viajar por todo el mundo y disfrutamos cuando el mundo se acerca a nosotros por medio de nuestros ilustres huéspedes. Michael es además jurista y ha trabajado mucho tiempo en el sector artístico.

Por eso, el nombre no sólo es adecuado para nuestro perro, sino también para esta casa en Rainberg, dónde Christina hace años estudió entusiasmada griego, latín y filosofía en el instituto vecino.